Иврит - это совсем не сложно

Иврит - это не сложно

Хрустальная мечта каждого нового репатрианта -- выучить иврит. Причем выучить его как-нибудь не напрягаясь, не уча, не зубря так, чтобы на самом деле и вовсе его не учить.

Например, во сне. Увы, все опыты, проведенные на живых репатриантах, не дали положительных результатов. Делать нечего, надо учить... За время, пролетевшее с начала Большой Алии, здесь в свет вышло огромное количество разного рода пособий, изданий, самоучителей иврита. Надо сказать, что большинство из них отличалось завидным наукообразием, и любые попытки начать по ним учиться приводили спустя несколько минут к глубокому и праведному сну.

И вот, передо мной новое издание самоучителя иврита, написанного Керен Певзнер, с остроумным названием "Параллельный ульпан". Первый тираж вышел в свет около года назад и мгновенно был распродан.

Керен живет в нашем городе и много лет проработала в Министерстве Абсорбции. подписчик. на мысли,Посещая по долгу службы ульпаны иврита, она поняла, что "спасение утопающих дело рук самих утопающих", и взялась помочь новым гражданам Израиля решить проблему освоения языка. Выделив основные препятствия, стоящие на пути желающих знать язык Книги, она написала свой учебник, в котором даются ответы на многие вопросы, ставящие в тупик.

Книга эта разительно отличается от других самоучителей своим... как ни странно это звучит для учебника, остроумием. Учиться по ней одно удовольствие и во всяком случае, беспроигрышная лотерея: кроме несомненной пользы получаешь удовольствие от самого процесса. В ней дана оригинальная система запоминания глаголов, вместе с предлогами, идущими за ними, целый комплекс упражнений и для расширения словарного запаса, и для разработки автоматизма речи. Кроме всего прочего -- огромное количество примеров, и параллельных текстов, может быть, поэтому и такое название книги?

Надо сказать, что книга Певзнер -- не столько самоучитель, сколько путеводитель по увлекательному миру незнакомого языка. Методика, изложенная в ней, противопоставлена той методике, по которой над нами издевались в ульпане и не требует от вас ежедневных двух часов на занятия -- умри, но не засни, пройдя урок. Наоборот, по этой методике те же два часа можно заниматься не отрываясь от повседневных дел: гуляя по улице, по пути на работу в автобусе или в автомобиле и даже во время мытья посуды. Те, которым уже посчастливилось купить "Параллельный ульпан", рассказывали, что сначала они прочитали эту книгу запоем, и только потом перешли к более тщательному изучению материала.

Керен ведет курсы по своей методике в Ашкелоне и Реховоте. На очереди группы в Ашдоде и Кирьят-Гате. И надо сказать, что она вовсе не пытается применять в обучении столь любимый израильтянами метод "глубокого погружения" в иврит: помните, нас погружали в него с головой, так, что на поверхности только пузыри появлялись... Может быть, кому-то это и помогало, но поскольку мы живем на русскоязычном мелководье, где зачастую не то, что с головой погрузиться, а и по щиколотку иврита нет, то этот метод для нас оказался неприемлемым.

Всего хорошего.

Кира kiramay@hotmail.com

Другие статьи с сайта "Больше, чем скорочтение"


Разделы:Скорочтение - как читать быстрее | Java тренинги - работа на мобильном | Тест скорочтения - проверить скорость | Проговаривание слов и увеличение скорости чтения | Угол зрения - возможность научиться читать зиг-загом | Концентрация внимания - отключение посторонних шумов Медикаментозные усилители - как повысить концентрирующую способность мозга | Запоминание - Как читать, запоминать и не забывать | Курс скорочтения - для самых занятых | Статьи | Книги и программы для скачивания | Иностранный язык | Развитие памяти | Набор текстов десятью пальцами | Медикаментозное улучшение мозгов | Обратная связь